Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «География»Содержание №16/2001

Мозаика

Хутуны Пекина

Хутуны —колодцы, когда-то вырытые в Пекине огромной монгольской армией. Ушла армия, а колодцы остались. Они были выкопаны как попало, где вода подходила к поверхности, там и рыли. От колодца к колодцу ездили, ходили, так появились улицы. В понимании пекинских старожилов, хутун — это поворот. На месте древнего колодца улица или уходит в тупик, или круто поворачивает к другому колодцу. Так и ходишь по кварталам — хутун, еще хутун, вот и заблудился. Но теперь не то, хутуны исчезают. Их теснят небоскребы, магистрали. Бывает, за день сносят огромные пространства. Оцепят квартал — и только вековая пыль стоит столбом. Художники торопятся, рисуют, а рядом работают бульдозеры. Хутун Жареных бобов, хутун Кунжута, хутун Древко стрелы, хутун Звучащего барабана, хутун Рынок овечьих шкур — исчезли. А Кривой рог буйвола, Хвост собаки, хутун Писцов пока не трогают. И там иностранец увидит тот старый, нетронутый Китай: вонь отбросов, запах прогорклого кунжутного масла, крики, смех, бумажные фонарики, старик с клиновидной бородкой, заунывные страдания арху — местной балалайки. По хутунам бродят грозные на вид тибетцы — люди в нездешней одежде и с рогами яков в руках. В заплечных мешках у них амулеты, волшебные корни, пузырьки со снадобьями, выделанные шкуры тибетских овец и ножи. Все это на продажу, но при случае нож может появиться в руках у тибетца — попробуй только сфотографируй! В хутунах можно незаметно понаблюдать за непарадной жизнью пекинцев и сделать свои открытия. Вот человек в ресторане небрежно, презрительно кинул на стол друзьям разорванную пачку сигарет. Сигареты рассыпались по столу, но друзья не обиделись: оказывается, так китаец может показать свое уважение. А вот в оптовом магазинчике покупатель и продавец что-то быстро показывают друг другу на пальцах. Оказывается, у китайцев до сих пор в ходу счет на пальцах. Например, семь — щепоть; шесть — врастопырку большой палец и мизинец; крючком указательный — это девять; два скрещенных указательных — десять. А постукивание двумя сомкнутыми пальцами по кисти означает всего лишь «спасибо». По вечерам в небе над ламаистским монастырем в хутуне Писцов, то нарастая, то удаляясь, заливается пронзительный гудок. Чудесный звук издает запущенная монахами стая голубей — к их лапам привязаны хитроумные медные и бамбуковые пластинки, голубь взлетает, набирает скорость и таинственно гудит — голуби заменяют колокол.

 

Барахло стоит
в Китае дороже, чем
то же барахло в России

Китайские товары можно условно разделить на пять категорий: кустарное барахло и подделки, фабричные подделки, качественные фабричные товары, товары, произведенные по лицензии, товары, произведенные зарубежными компаниями на территории Китая. На популярных у туристов Жемчужном и Шелковом рынках в Пекине что-то качественное найти трудно. Здесь царство ширпотреба, подделок и самой кичевой кустарщины. Хорошие покупки можно сделать в магазинах, где отовариваются сами китайцы. В универмаге «Люфтганза» («Яньша») продаются вещи европейского качества и товары европейских брендов. Знаменитый прежде универмаг «Дружба» потерял былую привлекательность, российские туристы стали разборчивее. Торгуются в Китае повсеместно, даже в продуктовых магазинах. Но на рынке или у неорганизованных торговцев сбить цену можно в 10 раз, а в продуктовом магазине — процентов на десять. В магазинах при музеях или храмах реально сбить цену на 20—30 процентов, если продавец упрямится, надо выйти на улицу и оглядеться — может быть, вокруг музея продают то же самое и по сходной цене. Торгуются китайцы быстро, без арабского занудства, главное в стратегии покупателя — не бояться назвать мизерную в нашем понимании цену, а потом повышать ее мелким шагом, не по пять или десять юаней, а по два-три. Все будет нормально, если последнее слово оставить за китайцем. Продавец, услышав первую цену, обычно делает удивленную гримасу и заявляет: «Я — банкрот». Но мы же знаем, все барахло стоит в Китае дороже, чем то же самое барахло в России. А дорогие китайские товары продаются в фирменных магазинах. Отсюда вывод: покупать в Китае надо дорогие, качественные вещи, которых в стране невероятное изобилие, но которые в Россию не везут из-за шкурной сущности современного товарообмена. При покупке развесных товаров надо учитывать, что в Китае взвешивают в дзинах — это 0,5 килограмма.

А. АЛИЕВ//Вояж и отдых