Апривет!

В отличие от грузин, абхазы пользуются алфавитом, в основе которого — кириллица, поэтому, хорошо ли, плохо ли, вывески в Абхазии можно прочесть. Первое, на что натыкаешься, — вездесущее а- в начале слов: агастроном, абакалеиа, абуфет, атуалет. Столовая называется акрыфарта. И только увидев диетическую столовую, я понял, что это а- — признак существительного, аналог артикля в западноевропейских языках: столовая называлась адиетте крыфарта, артикль отскочил и встал перед прилагательным, как в английском или немецком; но, следуя своей абхазской натуре, оказался написанным слитно — теперь уже с прилагательным.

К.С. ЛАЗАРЕВИЧ