Мастерство
географического описания
Составитель Ю.Н. Лазаревич
Путевой очерк
Путевой очерк является последней модой,
новинкой сезона. Шьется из заграничной ткани
любого качества, любой расцветки. В этом
затруднение: за материалом приходится ездить за
границу. Заграничный материал очень выгоден: он
так растягивается, что из нескольких
сантиметров, добытых вами за неделю пребывания в
чужой стране, можно много всего нашить. Опыт
показал: из минимального количества материала
умелая рука сможет выкроить десяток очерков,
«путевой дневник», «записки туриста» и «письма
из...».
Ниже мы предлагаем наиболее популярный в этом
сезоне стандартный фасон путевого очерка*.
Как кроить вступление
Кроится по-разному, зависит от вкуса и
количества материала. Если заграничного
материала слишком мало, можно начать с отъезда из
Москвы. Сначала идет описание чисто вымытых улиц
столицы в первых лучах восходящего солнца.
«...Контуры университета особенно четко
выделялись на фоне утреннего неба**. Вот и
аэродром. Последние объятия и поцелуи...»
* Чуть не полвека прошло с тех пор, как это
написано, а много ли изменилось в этом жанре,
судить читателю. — Прим. ред.
** В 50-х годах за границу летали еще из
Внукова, поэтому университет по дороге в
аэропорт можно было наблюдать. — Прим. ред.
Вариант покроя: Начинать с приезда
«К Амстердаму (Нью-Йорку, Парижу, Лондону) мы
подлетали вечером. Внизу засверкало,
переливаясь, море огней. “Видимо, подлетаем к
большому городу”, — сразу догадался мой спутник
Кукин. Пожилой голландец, наш сосед, прослезился
и произнес на своем языке непонятное слово. Но мы
сразу его поняли. На русский это слово
переводится так: “Амстердам”. Бывают минуты,
когда люди, говорящие на разных языках, прекрасно
понимают друг друга...»
Вариант покроя № 2: Через окно поезда
«За окном мелькали фьорды...» Или: «За окном,
сменяя друг друга, мелькали меловые скалы
Дувра...» В случае, если вступление шьется из
французского материала, смело пишите: «За окном
мелькнули контуры Эйфелевой башни».
Основной покрой
Покончив с вступлением, приступайте к основной
части работы. Тут нужны краткие сведения о
местности, но с учетом социального момента.
«Читателю будет, конечно, интересно узнать, что
город Лондон является столицей Англии. Город
стоит на реке, именуемой Темзой. Богатые лондонцы
живут в части города, именуемой Уэст-энд, а
беднота ютится в части города, называемой
Ист-энд. Есть еще часть города, именуемая Сити,
что по-русски означает город. Здесь засели
биржевики и прочие финансисты».
Если судьба занесла вас, скажем, в Монако,
описывайте Монте-Карло. «Читателю будет
интересно узнать, что в этом городе играют в
рулетку. Доход княжества Монако строится
исключительно на азартных играх».
Одним словом, чтобы покрой получился удачным,
закройщик должен обладать детским восприятием
мира, полной уверенностью в том, что потребитель
в жизни своей не видал заграничной ткани и будет
радостно носить все, что вы из нее сошьете. Автору
путевого очерка рекомендуется начисто забыть,
что Париж, Лондон, Монте-Карло были уже
неоднократно описаны как русскими, так и
иностранными классиками. А всего лучше, если
автор, шьющий путевой очерк, вообще не читал
классиков. Тогда детское восприятие мира
полностью обеспечено.
Детали
Домик знаменитого покойника является
необходимой деталью рекомендуемого нами
стандартного фасона путевого очерка.
Выкраивается эта деталь таким образом.
«В Голландии мы посетили домик, в котором жил
Рембрандт» (в Америке — домик Марка Твена, в
Англии — Шекспира, в Норвегии — Амундсена
и т. д.). Если в стране не сохранилось домика,
смело пришивайте могилу знаменитого покойника.
Следует дать краткие сведения о великом усопшем,
опять-таки подходя к материалу с детской
свежестью и уверенностью в такой же детской
неосведомленности потребителя. Для экономии
заграничного материала можно прибегать к
Большой советской энциклопедии. Перечень
произведений великого покойника не следует
давать сухим перечислением, а нужно
разнообразить отделкой. В виде отделки хороши
лирические размышления в домике: «За этим
письменным столом, грубо сколоченным из
деревянных досок, были написаны такие всемирно
известные произведения, как...» (сюда и вшивается
перечисление).
Отделка
Отделывайте заграничную ткань таким образом:
«Там и сям назойливо мелькали рекламы кока-колы и
жевательной резинки».
Эта отделка годится для любой американской и
западноевропейской ткани.
Рекомендуем отделку, пришивающуюся к началу.
Хороша тем, что позволяет показать вашу
образованность. Пример:
«Завидев берега Англии, мы с Кукиным оживленно
заговорили, вспоминая произведения Шекспира и
Голсуорси...»
(Завидев берега Франции, вспоминайте Бальзака и
Барбюса; берега Дании — Андерсена и
Андерсена-Нексе; берега Италии — Данте
и т. п.)
Следующая отделка хороша для концовки:
«Много интересного довелось нам повидать, но
наиболее сильное впечатление произвели на нас
люди».
Очень рекомендуем быть осторожным в выборе
отделок и ни в коем случае их не перепутать.
Известен случай, когда автор, украшая
шотландскую ткань лирической отделкой
собственных размышлений, написал примерно так:
«Бродя по сильно холмистой местности Шотландии,
я вспомнил об одном страшном изобретении, здесь
родившемся, — о... гильотине...»
Это тот случай, когда французскую ткань ошибочно
пришили к шотландскому материалу. Следует
всемерно этого избегать.
Рюши, оборки и другая необязательная
отделка
Основное выполнено. Стандартный фасон можно
носить с оборками и другими украшениями, а можно
— без. В число необязательных, но желательных
украшений входят: 1) лирический момент с
привлечением ребенка и 2) местная легенда.
«Восьмилетний Иоганнес (Джонни, Джованни, Жано)
восторженно глядел на нас своими блестящими
глазенками. Мальчуган каждое утро вертелся в
подъезде отеля, чтобы нас встретить. Вместо
приветствия он произносил единственное знакомое
ему русское слово: “футбол”. Кукин со
свойственным ему остроумием так и прозвал нашего
маленького друга. Когда мы не видели его у
подъезда, мы беспокоились: “Куда это задевался
наш маленький Футбол?” Однажды Футбольчик
застенчиво протянул свою крошечную,
перепачканную дешевым джемом (“джем” — варенье)
ручонку к моей блестящей авторучке. Я тут же
подарил ручку ребенку. Малютка не пожелал
остаться в долгу. Он достал из своих рваных,
заплатанных штанишек свое единственное
сокровище — щепку с нарисованными углем глазами,
носом и ртом, заменявшую ему куклу, и протянул ее
мне... И сейчас, когда я пишу эти строки, передо
мной лежит импровизированная кукла, напоминая о
солнечной Италии и ее прекрасных детях» (или «о
туманной Англии и ее прекрасных детях»).
Очень украшает фасон и местная легенда. Можно
шить таким образом:
«Старик Нильс рассказал нам, что однажды в этом
фьорде утопилась прелестная девушка по имени
Грета, которой изменил ее жених, увлекшись
богатой женщиной из замка в горах. С тех пор
каждое утро над фьордом поднимается белый столб
тумана, принимающий очертания юной утопленницы.
Но затем туман рассеивается в лучах скупого
утреннего солнца...»
Опытные закройщики умеют такой оборкой ловко
закончить произведение. Концовку можно пришить
или к маленькому Иоганнесу, или к утопленнице.
Например:
«Как рассеивается туман над фьордом (вариант:
Темзой, Сеной), так и в результате туристских
поездок рассеивается туман, отгораживающий наши
страны».
Работа закончена. Берите утюг, разглаживайте
складки и морщинки, а затем смело продавайте в
ателье. Ввиду того что по этому стандартному
фасону скроено и сшито много опубликованных
очерков, ясно, что фасон этот проверен и моден.
Наталия ИЛЬИНА.
Наш маленький Футбол. 1956
Некоторые сведения
по исторической географии
Древняя история есть такая история, которая
произошла очень давно.
Древняя история есть такая история, которая
произошла с римлянами, греками, ассириянами,
финикиянами и прочими народами, говорившими на
мертворожденных языках. Все, что касается
древнейших времен и о чем мы ровно ничего не
знаем, называется периодом доисторическим.
Учеными людьми придумано рассматривать историю
каждого народа отдельно.
Восток
Египет
Египет находится в Африке и славится издавна
пирамидами, сфинксами, разлитием Нила и царицей
Клеопатрой. Жители Египта делились на разные
касты. К самой важной касте принадлежали жрецы.
Попасть в жрецы было очень трудно. Для этого
нужно было изучать геометрию, до равенства
треугольников включительно, и географию,
обнимавшую в то время пространство земного шара
не менее шестисот квадратных верст.
Вавилон
Тут же рядом находился и Вавилон, известный
своим столпотворением.
Ассирия
Главным городом Ассирии был Ассур, названный
так в честь бога Ассура, получившего в свою
очередь это имя от главного города Ассура. Где
здесь конец, где начало — древние народы по
безграмотности разобраться не могли и не
оставили никаких памятников, которые могли бы
помочь нам в этом недоумении.
Персы
На Иране жили народы, название которых
оканчивалось на «яне»: Бактряне и Мидяне, кроме
Персов, которые оканчивались на «сы».
Бактряне и Мидяне быстро утратили свое мужество
и предались изнеженности, а у персидского царя
Астиага родился внук Кир, основавший персидскую
монархию.
Греция
Греция занимает южную часть Балканского
полуострова. Сама природа разделила Грецию на
четыре части:
1. Северную, которая находится на севере;
2. Западную — на западе;
3. Восточную — на востоке и, наконец,
4. Южную, занимающую юг полуострова.
Это оригинальное разделение Греции издавна
привлекало к ней взоры всей культурной части
населения земного шара.
В Греции жили так называемые «греки».
Говорили они на мертвом языке и предавались
сочинению мифов о богах и героях.
Спарта
Лакония составляла юго-восточную часть
Пелопоннеса и получила свое название от манеры
тамошних жителей выражаться лаконически.
Летом в Лаконии было жарко, зимой холодно. Эта
необычайная для других стран система климата, по
свидетельству историков, способствовала
развитию жестокости и энергии в характере
жителей.
Главный город Лаконии без всякой причины
назывался Спартой.
Так как в Спарте царствовало всегда два царя и
была притом еще и республика, то все это вместе
называлось республикой аристократической.
Афины
Вторая знаменитая республика была Афины,
оканчивавшаяся мысом Суний.
Богатые залежи мрамора, годного для памятников,
естественно, породили в Афинах славных мужей и
героев.
Колонии
Необходимость для законодателей
путешествовать после утверждения каждого нового
закона очень оживила Грецию.
Целые толпы законодателей посещали то одну, то
другую соседнюю страну, устраивая нечто вроде
современных нам экскурсий сельских учителей.
Окрестные страны шли навстречу законодательским
нуждам. Они выдавали удешевленные круговые
билеты, делали скидки в гостиницах. Соединенная
лодочная компания с ограниченной
ответственностью «Мемфис и Меркурий» возила
экскурсантов совсем даром и только просила не
скандалить и не сочинять во время пути новых
законов.
Таким образом греки знакомились с соседними
местностями и устраивали себе колонии.
Македония
В Македонии жили македонцы.
Рим
Географический обзор Италии
Италия по виду похожа на башмак с очень теплым
климатом.
Надежда ТЭФФИ.
Всеобщая история,
обработанная «Сатириконом». 1911
|