Я хочу вблизи канала...

Я хочу вблизи канала
засевать поля маиса,
я хочу, чтоб зелень риса
ветром счастья овевало,
чтобы чайка в небывалой
синеве, задев волну,
вновь взмывала в вышину.
Завтра, завтра над горами
независимости знамя
я победно разверну.
От Панамы до Колона
всей землей владеют
гринго.
Я же — нищая скотинка
с горестной судьбой пеона.
Мой народ непокоренный,
из Колона, из Эрреры, —
все с навахами, в сомбреро, —
завтра вновь пойдет к
каналу,
чтоб страна единой стала.
Ну же, кто решится
первый?!
Пусть покроют склон
Анкона
всходы праздничной
раскраски.
Желтый цвет, как будто
в сказке,
ярко вкрапится в зеленый.
Зацветут долины, склоны,
и Гатун, и Курунду.
Тут уж я не подведу!
Весь свой труд отдам
отчизне,
чтоб дорогой новой жизни
шла она, забыв нужду.
Я чудесный рис свободы
в Мирафлоресе взращу.
Я плотиной укрощу
Чагреса шальные воды.
Возведу дома, заводы.
Вольный мой народ,
воспрянув,
пушки в стрелы гордых
кранов
перельет. Исчезнут войны.
Расцветет тогда мой
знойный,
бедный край меж океанов.

Карлос Франсиско ЧАНГМАРИН.
Середина XX в.
Пер. с исп. М. Самаева