Поправка

По техническим причинам в № 4/2007 (материал «Мурманская область») Норвегия названа страной ЕС. Это, разумеется, неверно, норвежцы последовательно голосуют на референдумах против вступления в эту организацию, но все же Норвегия — член единого европейского экономического пространства и входит в Шенгенскую зону. При этом наш самый северный европейский сосед входит в НАТО. Приносим читателям извинения за ошибку.